The Office: 6x9
Double Date
Jim and Pam finally go on a double date with Michael and Pam’s mother Helene on Helene’s birthday, which takes a dark turn when Michael discovers just how old Helene is turning, and breaks up with her. Meanwhile, Dwight offers to do nice things for all the members of the office so that they will owe him a specific favor, but Andy ruins his plans.
6 - 1Gossip Sep. 17, 2009
6 - 2The Meeting Sep. 24, 2009
6 - 3The Promotion Oct. 01, 2009
6 - 4Niagara (1) Oct. 08, 2009
6 - 5Niagara (2) Oct. 08, 2009
6 - 6Mafia Oct. 15, 2009
6 - 7The Lover Oct. 22, 2009
6 - 8Koi Pond Oct. 29, 2009
6 - 9Double Date Nov. 05, 2009
6 - 10Murder Nov. 12, 2009
6 - 11Shareholder Meeting Nov. 19, 2009
6 - 12Scott's Tots Dec. 03, 2009
6 - 13Secret Santa Dec. 10, 2009
6 - 14The Banker Jan. 21, 2010
6 - 15Sabre Feb. 04, 2010
6 - 16The Manager and the Salesman Feb. 11, 2010
6 - 17The Delivery (1) Mar. 04, 2010
6 - 18The Delivery (2) Mar. 04, 2010
6 - 19St. Patrick's Day Mar. 11, 2010
6 - 20New Leads Mar. 18, 2010
6 - 21Happy Hour Mar. 25, 2010
6 - 22Secretary's Day Apr. 22, 2010
6 - 23Body Language Apr. 29, 2010
6 - 24The Cover-Up May. 06, 2010
6 - 25The Chump May. 13, 2010
6 - 26Whistleblower May. 20, 2010
Portuguese 