The Legend of Korra: 2x8
Chapter Eight: Beginnings, Part 2
Korra delves deeper into the Avatar’s past and realizes what she must do in order to restore balance between the physical and spirit worlds.
2 - 1Chapter One: Rebel Spirit Sep. 13, 2013
2 - 2Chapter Two: The Southern Lights Sep. 13, 2013
2 - 3Chapter Three: Civil Wars, Part 1 Sep. 20, 2013
2 - 4Chapter Four: Civil Wars, Part 2 Sep. 27, 2013
2 - 5Chapter Five: Peacekeepers Oct. 04, 2013
2 - 6Chapter Six: The Sting Oct. 11, 2013
2 - 7Chapter Seven: Beginnings, Part 1 Oct. 18, 2013
2 - 8Chapter Eight: Beginnings, Part 2 Oct. 18, 2013
2 - 9Chapter Nine: The Guide Nov. 01, 2013
2 - 10Chapter Ten: A New Spiritual Age Nov. 08, 2013
2 - 11Chapter Eleven: Night of a Thousand Stars Nov. 15, 2013
2 - 12Chapter Twelve: Harmonic Convergence Nov. 15, 2013
2 - 13Chapter Thirteen: Darkness Falls Nov. 22, 2013
2 - 14Chapter Fourteen: Light in the Dark Nov. 22, 2013
Portuguese 