CSI: Crime Scene Investigation: 3x23
Inside the Box
Things get personal for the CSIs in the top-rated series’ third-season finale, which explores the intersection of the investigators’ work and their personal lives. Three masked bandits steal a safe-deposit box from a Las Vegas bank in a daring daytime heist, during which Det. Lockwood is killed. Lockwood’s death provides Grissom and his crew with added incentive to find the murderous culprits. But the case really hits home for Catherine when the evidence leads to casino owner Sam Braun, who is like a father to her. Also, Grissom’s hearing gets progressively worse and he seeks out Dr. Robbins for help.
3 - 1Revenge is Best Served Cold Sep. 25, 2002
3 - 2The Accused is Entitled Oct. 02, 2002
3 - 3Let the Seller Beware Oct. 09, 2002
3 - 4A Little Murder Oct. 16, 2002
3 - 5Abra-Cadaver Oct. 30, 2002
3 - 6The Execution of Catherine Willows Nov. 06, 2002
3 - 7Fight Night Nov. 13, 2002
3 - 8Snuff Nov. 20, 2002
3 - 9Blood Lust Dec. 04, 2002
3 - 10High and Low Dec. 11, 2002
3 - 11Recipe for Murder Jan. 09, 2003
3 - 12Got Murder? Jan. 16, 2003
3 - 13Random Acts of Violence Jan. 30, 2003
3 - 14One Hit Wonder Feb. 06, 2003
3 - 15Lady Heather's Box Feb. 13, 2003
3 - 16Lucky Strike Feb. 20, 2003
3 - 17Crash and Burn Mar. 12, 2003
3 - 18Precious Metal Apr. 02, 2003
3 - 19A Night at the Movies Apr. 09, 2003
3 - 20Last Laugh Apr. 23, 2003
3 - 21Forever Apr. 30, 2003
3 - 22Play with Fire May. 07, 2003
3 - 23Inside the Box May. 14, 2003
Portuguese 